2 Corinthians 1:9 | |
NASB: indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead; (NASB ©1995) GWT: In fact, we still feel as if we're under a death sentence. But we suffered so that we would stop trusting ourselves and learn to trust God, who brings the dead back to life. (GOD'S WORD®) KJV: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: ASV: yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead: BBE: Yes, we ourselves have had the answer of death in ourselves, so that our hope might not be in ourselves, but in God who is able to give life to the dead: DBY: But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but in God who raises the dead; WEY: Nay, we had, as we still have, the sentence of death within our own selves, in order that our confidence may repose, not on ourselves, but on God who raised the dead to life. WBS: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead: WEB: Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, YLT: but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |