1 Peter 3:3
Parallel Translations


NASB: Your adornment must not be [merely] external-- braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses; (NASB ©1995)
GWT: Wives must not let their beauty be something external. Beauty doesn't come from hairstyles, gold jewelry, or clothes. (GOD'S WORD®)
KJV: Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
ASV: Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
BBE: Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;
DBY: whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;
WEY: Your adornment ought not to be a merely outward thing--one of plaiting the hair, putting on jewelry, or wearing beautiful dresses.
WBS: Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel;
WEB: Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;
YLT: whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible