1 Peter 1:10
Parallel Translations


NASB: As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that [would come] to you made careful searches and inquiries, (NASB ©1995)
GWT: The prophets carefully researched and investigated this salvation. Long ago they spoke about God's kindness that would come to you. (GOD'S WORD®)
KJV: Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
ASV: Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that'should come unto you:
BBE: For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;
DBY: Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;
WEY: There were Prophets who earnestly inquired about that salvation, and closely searched into it--even those who spoke beforehand of the grace which was to come to you.
WBS: Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:
WEB: Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,
YLT: concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible