1 Kings 13:17
Parallel Translations


NASB: "For a command [came] to me by the word of the LORD, 'You shall eat no bread, nor drink water there; do not return by going the way which you came.'" (NASB ©1995)
GWT: When the LORD spoke to me, he told me not to eat or drink there or go back on the road I took to get there." (GOD'S WORD®)
KJV: For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
ASV: for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
BBE: For the Lord said to me, You are not to take food or water there, or go back again by the way you came.
DBY: For it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou wentest.
JPS: For it was said to me by the word of the LORD: Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn back to go by the way that thou camest.'
WBS: For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
WEB: For it was said to me by the word of Yahweh,'You shall eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that you came.'"
YLT: for a word [is] unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou dost not turn back to go in the way in which thou camest.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible