1 Corinthians 4:13
NASB: when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, [even] until now. (NASB ©1995)
GWT: When our reputations are attacked, we remain courteous. Right now we have become garbage in the eyes of the world and trash in the sight of all people. (GOD'S WORD®)
KJV: Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
ASV: being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.
BBE: When evil things are said about us we give gentle answers: we are made as the unclean things of the world, as that for which no one has any use, even till now.
DBY: insulted, we entreat: we are become as the offscouring of the world, the refuse of all, until now.
WEY: when slandered, we try to conciliate. We have come to be regarded as the mere dirt and filth of the world--the refuse of the universe, even to this hour.
WBS: Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things to this day.
WEB: Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
YLT: being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.